1
00:00:05,448 --> 00:00:08,034
WILLEM SHATNER:
Een stralend wonder dat onze nachten verlicht,

2
00:00:08,103 --> 00:00:10,103
meet onze dagen,

3
00:00:10,172 --> 00:00:14,206
en mag bezitten
ongelooflijke krachten.

4
00:00:16,827 --> 00:00:19,862
De maan. Kijk ernaar.

5
00:00:19,965 --> 00:00:22,689
Is er iets?
nog wonderbaarlijker,

6
00:00:22,793 --> 00:00:25,448
meer inspirerend,

7
00:00:25,517 --> 00:00:29,931
dan deze gloeiende bol
dat aan de nachtelijke hemel hangt?

8
00:00:30,034 --> 00:00:33,724
Maar is de maan rechtvaardig?
een gigantische rots in de ruimte,

9
00:00:33,827 --> 00:00:37,137
of houdt het stand
diepgaande geheimen?

10
00:00:37,241 --> 00:00:39,586
Zou het tekenen van leven kunnen herbergen,

11
00:00:39,689 --> 00:00:42,137
of misschien bewijs

12
00:00:42,241 --> 00:00:44,862
van een oude beschaving?

13
00:00:44,931 --> 00:00:47,827
Dat is wat we zullen proberen
en ontdek het.

14
00:00:47,896 --> 00:00:51,068
♪ ♪

15
00:01:07,000 --> 00:01:09,241
Elke herfst, de mensen
van deze stad komen samen

16
00:01:09,344 --> 00:01:11,172
de oevers van de Qiantang-rivier

17
00:01:11,241 --> 00:01:14,137
iets buitengewoons zien:

18
00:01:15,068 --> 00:01:18,275
Een enorme golf
dat stroomopwaarts loopt

19
00:01:18,344 --> 00:01:22,344
en blijft kilometers lang stijgen
en kilometers de rivier op.

20
00:01:23,275 --> 00:01:26,517
De hoge snelheid van de golf,
luid brullend geluid,

21
00:01:26,586 --> 00:01:30,413
en witte toppen hebben het verdiend
een passende bijnaam:

22
00:01:31,482 --> 00:01:33,620
De zilveren draak.

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,448
Honderd mijl
ten zuidwesten van Sjanghai,

24
00:01:38,551 --> 00:01:42,137
elk jaar is er dit eigenlijk
interessante getijdenverschijnselen

25
00:01:42,241 --> 00:01:45,137
dat gebeurt, dat is heel veel
gerelateerd aan de maan.

26
00:01:46,068 --> 00:01:49,000
De zilveren draak
is een dertig meter hoge,

27
00:01:49,103 --> 00:01:51,586
Golf van 25 mijl per uur,

28
00:01:51,655 --> 00:01:54,206
dus het trekt een enorme menigte.

29
00:01:54,310 --> 00:01:57,724
Jaarlijks ruim 100.000 mensen
kom naar buiten om naar deze golf te kijken,

30
00:01:57,793 --> 00:01:59,551
en mensen surfen er zelfs op.

31
00:01:59,655 --> 00:02:02,517
MICHAEL DENNIN: Het is enorm,
het komt naar beneden en het kan

32
00:02:02,620 --> 00:02:04,413
overstroming naar de zijkant, en dat is het
eigenlijk best gevaarlijk,

33
00:02:04,517 --> 00:02:06,551
en mensen
komen vaak veel te dichtbij.

34
00:02:06,655 --> 00:02:09,862
TEITEL:
We zijn gewend om getijden te zien op stranden aan de oceaan,

35
00:02:09,931 --> 00:02:12,620
ze gaan in en uit,
maar het is nooit zo dramatisch.

36
00:02:12,724 --> 00:02:17,034
Dit is uiterst tastbaar
waar je naar kunt wijzen en zeggen,

37
00:02:17,137 --> 00:02:20,000
‘Dit is het effect van de maan
op de aarde,

38
00:02:20,103 --> 00:02:21,827
gebeurt nu zoals wij het zien."

39
00:02:22,862 --> 00:02:26,137
MICHIO KAKU:
De zwaartekracht van de maan tilt het water omhoog

40
00:02:26,241 --> 00:02:28,275
om je vloed te geven,

41
00:02:28,379 --> 00:02:32,206
en als de maan voorbijgaat,
het daalt, waardoor je eb krijgt.

42
00:02:32,310 --> 00:02:34,965
Denk daar eens aan:
het water van de hele planeet Aarde

43
00:02:35,034 --> 00:02:37,034
enkele meters opgetild worden.

44
00:02:37,137 --> 00:02:39,586
En dat enorm
kosmische energie

45
00:02:39,655 --> 00:02:42,413
komt van de zwaartekracht
trekkracht van de maan.

46
00:02:44,482 --> 00:02:46,793
SHATNER:
Vandaag de dag is het proces waarbij de maan

47
00:02:46,896 --> 00:02:50,862
genereert de oceaangetijden van de aarde
wordt algemeen begrepen.

48
00:02:51,793 --> 00:02:54,620
Maar wat is minder algemeen bekend

49
00:02:54,724 --> 00:02:56,931
is hoe de maan
veroorzaakt een fenomeen

50
00:02:57,000 --> 00:02:58,758
zoals de Zilveren Draak.

51
00:02:59,965 --> 00:03:02,000
Wetenschappers hebben een naam

52
00:03:02,103 --> 00:03:03,896
voor dit soort
van vreemde gebeurtenis.

53
00:03:04,000 --> 00:03:07,103
Het heet een getijdenboring.

54
00:03:07,172 --> 00:03:09,413
Een van de meest verbazingwekkende
dingen die de maan doet,

55
00:03:09,517 --> 00:03:12,172
vanuit mijn perspectief,
is het creëren van getijdenboringen.

56
00:03:12,241 --> 00:03:14,241
En de manier om erover na te denken is

57
00:03:14,344 --> 00:03:17,068
het tij doet de oceanen stijgen
een bepaalde hoogte,

58
00:03:17,172 --> 00:03:19,965
en als je dat hebt
de juiste combinatie

59
00:03:20,034 --> 00:03:24,551
van de vorm van de verbinding
van de oceaan in een rivier,

60
00:03:24,655 --> 00:03:27,275
dat kan eigenlijk
trechter al die hoogte

61
00:03:27,379 --> 00:03:31,206
in een smalle,
extra hoge, enorme golf.

62
00:03:31,275 --> 00:03:34,241
En dan gaat dat lopen
een kloof of een rivier op.

63
00:03:34,310 --> 00:03:37,310
Het is nogal fascinerend
interactie tussen maan, water,

64
00:03:37,413 --> 00:03:40,517
natuur en dan mensen en
wat wij doen als reactie daarop.

65
00:03:41,448 --> 00:03:44,862
SHATNER:
Getijdenboringen zijn een sprekend voorbeeld

66
00:03:44,965 --> 00:03:47,517
van de kracht die de maan heeft
uitoefent op de aarde.

67
00:03:47,620 --> 00:03:49,448
Maar volgens wetenschappers

68
00:03:49,517 --> 00:03:53,379
getijden creëren
is slechts een van de vele effecten

69
00:03:53,482 --> 00:03:56,275
die de maan op onze planeet heeft.

70
00:03:56,379 --> 00:03:59,448
Bijvoorbeeld,
terwijl de maan om de aarde draait,

71
00:03:59,551 --> 00:04:03,137
zijn zwaartekracht
veroorzaakt gesmolten vloeistoffen

72
00:04:03,241 --> 00:04:06,241
diep in de kern van de aarde
wervelen,

73
00:04:06,344 --> 00:04:10,689
een proces dat door sommige deskundigen is bepleit
noemen we ‘karnen’.

74
00:04:11,551 --> 00:04:14,310
Wij beseffen het nu
dat de baan van de maan

75
00:04:14,379 --> 00:04:16,827
zorgt voor karnen
binnen de aarde.

76
00:04:16,896 --> 00:04:20,689
De maan draait
de binnenkant van de aarde

77
00:04:20,758 --> 00:04:22,827
door getijdenkrachten,

78
00:04:22,896 --> 00:04:27,206
stromingen veroorzaken
in de vorm van elektriciteit,

79
00:04:27,310 --> 00:04:30,586
die creëert
het magnetische veld van de aarde.

80
00:04:31,379 --> 00:04:33,931
We zijn afhankelijk van een magnetisch schild

81
00:04:34,034 --> 00:04:38,310
om ons tegen te beschermen
zonnevlammen van de zon.

82
00:04:38,413 --> 00:04:40,620
En wij denken dat dat zo is
waar de maan binnenkomt.

83
00:04:40,724 --> 00:04:43,275
Als het niet voor was
de aanwezigheid van de maan,

84
00:04:43,379 --> 00:04:45,206
jij gaat naar buiten,
je krijgt zonnebrand

85
00:04:45,310 --> 00:04:47,413
binnen slechts een kwestie
van een paar minuten.

86
00:04:48,310 --> 00:04:51,413
SHATNER:
Binnen een paar minuten een zonnebrand?

87
00:04:51,482 --> 00:04:54,793
Het is genoeg om je af te vragen
wat zou er nog meer kunnen gebeuren

88
00:04:54,862 --> 00:04:57,551
als het onvoorstelbare zou gebeuren

89
00:04:57,655 --> 00:04:59,551
en de maan...

90
00:04:59,655 --> 00:05:01,689
zomaar verdwenen?

91
00:05:01,793 --> 00:05:03,517
Eén van de vragen die ik krijg
veel gevraagd is, weet je,

92
00:05:03,620 --> 00:05:05,275
Kunnen we overleven zonder de maan?

93
00:05:06,206 --> 00:05:08,275
Als de maan
plotseling verdwenen,

94
00:05:08,379 --> 00:05:10,862
Ik denk van niet.

95
00:05:10,931 --> 00:05:12,724
Het resultaat op aarde zou zijn

96
00:05:12,793 --> 00:05:15,206
catastrofaal
en heel, heel snel.

97
00:05:15,310 --> 00:05:17,379
De getijden zouden niet meer werken.

98
00:05:17,482 --> 00:05:19,793
De aarde zou
beginnen te vertragen.

99
00:05:19,896 --> 00:05:21,758
Terwijl de aarde langzamer gaat draaien,

100
00:05:21,862 --> 00:05:24,275
het kan gaan wiebelen
op zijn as.

101
00:05:24,344 --> 00:05:26,344
Als het heel ver wiebelt,

102
00:05:26,413 --> 00:05:28,379
dit zou smelten
de poolijskappen,

103
00:05:28,482 --> 00:05:30,413
en zeeniveaus
radicaal zou stijgen.

104
00:05:31,448 --> 00:05:34,068
Ook een plek als Las Vegas

105
00:05:34,172 --> 00:05:36,172
in de winter kan het vriezen

106
00:05:36,241 --> 00:05:38,206
en toch kokend in de zomer.

107
00:05:38,310 --> 00:05:40,448
Er zijn allerlei soorten
van dingen die zouden kunnen

108
00:05:40,517 --> 00:05:42,689
problemen veroorzaken voor het leven op aarde.

109
00:05:43,689 --> 00:05:46,517
BRIAN KEATING:
De maan is een soort lijfwacht van de aarde

110
00:05:46,620 --> 00:05:48,413
omdat de maan
heeft ons beschermd

111
00:05:48,482 --> 00:05:50,413
van asteroïde-inslagen.

112
00:05:50,517 --> 00:05:52,344
Al die kraters
we zien op de maan

113
00:05:52,413 --> 00:05:54,448
zijn het gevolg van inslagen
van asteroïdefragmenten.

114
00:05:54,551 --> 00:05:56,551
En al die kraters,

115
00:05:56,655 --> 00:05:59,413
dat hadden ze kunnen hebben
gevolgen voor de aarde geweest.

116
00:06:01,448 --> 00:06:03,965
KAKU:
We hebben dus dit kosmische toeval.

117
00:06:04,068 --> 00:06:07,103
Alle kenmerken
naar de maan zijn precies zo

118
00:06:07,172 --> 00:06:10,206
die wij hebben
leven op de planeet Aarde.

119
00:06:10,275 --> 00:06:12,517
Dus, met andere woorden,
wij hebben de jackpot gewonnen.

120
00:06:12,620 --> 00:06:15,862
We hebben deze kosmische loterij,
en we hebben de jackpot gewonnen.

121
00:06:15,965 --> 00:06:17,724
We hebben een maan die dat doet

122
00:06:17,793 --> 00:06:21,931
mogelijke omstandigheden op
de aarde verenigbaar met het leven.

123
00:06:22,896 --> 00:06:25,586
SHATNER:
Het feit dat de maan zo belangrijk is

124
00:06:25,655 --> 00:06:29,241
tot leven op aarde verhoogt
enkele intrigerende vragen.

125
00:06:29,310 --> 00:06:32,689
Zoals,
is er iets bijzonders

126
00:06:32,793 --> 00:06:36,344
over onze maan die dit mogelijk maakt
om het leven op aarde mogelijk te maken?

127
00:06:36,413 --> 00:06:40,000
En als onze maan uniek is,

128
00:06:40,068 --> 00:06:41,931
wat maakt het anders

129
00:06:42,034 --> 00:06:46,896
van de ruim 200 andere
manen in ons zonnestelsel?

130
00:06:46,965 --> 00:06:49,827
KEATING:
Een maan is precies wat wij een natuurlijke satelliet noemen,

131
00:06:49,931 --> 00:06:52,068
een satelliet
dat is niet door mensen gemaakt

132
00:06:52,137 --> 00:06:53,758
dat rond een planeet draait.

133
00:06:53,862 --> 00:06:56,275
Andere planeten,
zoals de enorme gasplaneten

134
00:06:56,379 --> 00:06:58,310
zoals Jupiter en Saturnus,

135
00:06:58,413 --> 00:07:00,206
hebben vele, vele tientallen manen.

136
00:07:00,310 --> 00:07:02,172
Wij zijn de enige planeet
in het zonnestelsel

137
00:07:02,275 --> 00:07:03,965
die maar één maan heeft.

138
00:07:04,034 --> 00:07:06,931
En onze maan is dat eigenlijk ook
de vijfde grootste maan

139
00:07:07,034 --> 00:07:09,172
in het zonnestelsel,
het is behoorlijk groot.

140
00:07:10,206 --> 00:07:13,206
TEITEL:
Het is echt groot vergeleken met de planeet.

141
00:07:13,275 --> 00:07:14,655
Het is een zeer unieke opzet.

142
00:07:14,758 --> 00:07:16,896
Meestal manen
zijn aanzienlijk kleiner,

143
00:07:17,000 --> 00:07:19,551
maar onze maan is relatief
groot vergeleken met onze planeet.

144
00:07:20,413 --> 00:07:22,275
MIKE BARA:
Het is heel bizar.

145
00:07:22,379 --> 00:07:24,241
Het is eigenlijk
een dubbelplaneetsysteem.

146
00:07:24,344 --> 00:07:26,620
De maan is zo groot en zo dichtbij.

147
00:07:26,724 --> 00:07:28,586
En er is geen ander voorbeeld

148
00:07:28,689 --> 00:07:31,827
waar dan ook in het waarneembare
universum als dit.

149
00:07:32,758 --> 00:07:34,896
LYNN PICKNETT:
Omdat het zo groot is

150
00:07:35,000 --> 00:07:39,103
en het heeft zoveel gevolgen
op de aarde,

151
00:07:39,206 --> 00:07:43,137
de maan is altijd fascinerend.

152
00:07:43,206 --> 00:07:47,689
Er is iets inherents
geweldig en fascinerend

153
00:07:47,793 --> 00:07:51,862
ongeveer hoe groot
en hoe krachtig het is.

154
00:07:51,931 --> 00:07:54,310
Ik bedoel, daar is het,
hangend in onze lucht,

155
00:07:54,379 --> 00:07:56,827
dit buitengewoon
bolvormig voorwerp,

156
00:07:56,896 --> 00:08:00,137
alleen dit
geweldige bol in de lucht.

157
00:08:01,793 --> 00:08:04,275
SHATNER:
Wetenschappers hebben waargenomen

158
00:08:04,344 --> 00:08:07,344
dat er is
nog een vreemd aspect

159
00:08:07,413 --> 00:08:10,103
van de afmetingen van de maan.

160
00:08:10,172 --> 00:08:13,275
Het is precies de juiste maat

161
00:08:13,344 --> 00:08:15,620
en afstand tot de zon

162
00:08:15,724 --> 00:08:18,344
af en toe creëren...

163
00:08:18,448 --> 00:08:21,448
een totale zonsverduistering.

164
00:08:21,517 --> 00:08:24,620
Als je naar de maan kijkt
en je kijkt naar de zon,

165
00:08:24,689 --> 00:08:28,103
de zon is eigenlijk 400 keer zo groot
de diameter van de maan,

166
00:08:28,206 --> 00:08:31,448
maar de maan is dat wel
400 keer dichter bij de aarde.

167
00:08:31,551 --> 00:08:34,310
Dit betekent dat de zon
en de maan ziet eruit alsof

168
00:08:34,413 --> 00:08:36,034
ze zijn even groot
in de lucht.

169
00:08:36,103 --> 00:08:39,241
Dat betekent dat wanneer de maan
gaat voor de zon,

170
00:08:39,310 --> 00:08:41,137
het blokkeert de zon volledig.

171
00:08:43,310 --> 00:08:44,931
Ik heb veel geluk gehad,

172
00:08:45,000 --> 00:08:47,344
en ik heb het gezien
twee totale zonsverduisteringen,

173
00:08:47,448 --> 00:08:48,931
en ze zijn magisch.

174
00:08:49,000 --> 00:08:51,517
Ze letterlijk
blies mijn sokken uit.

175
00:08:51,620 --> 00:08:54,517
BARA:
Feit is dat de maan precies de juiste maat heeft

176
00:08:54,620 --> 00:08:56,586
en precies goed
afstand van de aarde

177
00:08:56,655 --> 00:08:59,000
perfectie te creëren
zonsverduisteringen.

178
00:08:59,068 --> 00:09:01,310
Sommige mensen denken
dat is toeval.

179
00:09:01,379 --> 00:09:02,689
Ik denk het niet
het is toeval.

180
00:09:02,793 --> 00:09:04,551
Dat moet zo zijn
iets heel bijzonders

181
00:09:04,655 --> 00:09:06,620
en heel mysterieus
over de maan zelf.

182
00:09:07,517 --> 00:09:09,586
SHATNER:
De unieke maatverhouding

183
00:09:09,655 --> 00:09:12,241
tussen de maan en de aarde
kan helpen verklaren

184
00:09:12,344 --> 00:09:16,000
waarom de maan zo sterk is
impact op onze planeet.

185
00:09:16,068 --> 00:09:19,517
Maar dat geldt ook voor de zwaartekracht van de maan
alleen de aarde beïnvloeden?

186
00:09:19,620 --> 00:09:22,620
Of zou dat ook kunnen
directe invloed hebben

187
00:09:22,689 --> 00:09:24,896
op mensen?

188
00:09:25,000 --> 00:09:26,965
Wellicht zijn de antwoorden te vinden

189
00:09:27,068 --> 00:09:30,551
door te onderzoeken hoe de maan
verandert niet alleen onze planeet

190
00:09:30,655 --> 00:09:33,103
maar ook...

191
00:09:33,172 --> 00:09:34,758
onze geest.

192
00:09:42,068 --> 00:09:43,931
Hoe werkt een volledige
maan laat je voelen?

193
00:09:44,000 --> 00:09:45,965
Een beetje zenuwachtig?

194
00:09:46,034 --> 00:09:48,413
Bang misschien?

195
00:09:48,517 --> 00:09:50,517
Nou ja, misschien zou je dat wel moeten zijn.

196
00:09:50,620 --> 00:09:53,172
Het woord 'gek' is tenslotte
komt voort uit het idee

197
00:09:53,275 --> 00:09:55,586
dat wanneer de volle maan opkomt,

198
00:09:55,655 --> 00:09:58,896
het veroorzaakt krankzinnigheid, chaos,

199
00:09:58,965 --> 00:10:00,758
en zelfs moord.

200
00:10:00,827 --> 00:10:03,482
Maar zijn dit slechts verhalen?

201
00:10:05,413 --> 00:10:07,586
Of de maan
daadwerkelijk de macht hebben

202
00:10:07,655 --> 00:10:11,827
om mensen gek te maken,
en hen tot moord aanzetten?

203
00:10:14,344 --> 00:10:16,620
[donder rommelt]

204
00:10:24,413 --> 00:10:26,379
PICKNETT:
Het woord "gek"

205
00:10:26,448 --> 00:10:28,655
betekent
"De maan heeft je boos gemaakt."

206
00:10:28,758 --> 00:10:32,000
Het woord "luna" is Latijn...

207
00:10:32,103 --> 00:10:34,586
is in wezen Romeins--
voor "Maan."

208
00:10:35,413 --> 00:10:39,206
Het is dus duidelijk dat in de loop van de millennia

209
00:10:39,275 --> 00:10:41,413
de maan is in verband gebracht

210
00:10:41,482 --> 00:10:43,586
met een stijging van de waanzin,

211
00:10:43,689 --> 00:10:47,206
of manifestaties
van geestelijke stoornissen,

212
00:10:47,310 --> 00:10:49,137
emotionele stoornis.

213
00:10:49,241 --> 00:10:52,379
YOUNG: Het dansen in de
maanlicht, de hekserij,

214
00:10:52,448 --> 00:10:55,241
de ceremonies van het occulte,

215
00:10:55,310 --> 00:10:58,310
op de een of andere manier gerelateerd zijn aan de maan.

216
00:10:58,413 --> 00:11:01,310
Je neemt iets
zoals de weerwolf.

217
00:11:01,413 --> 00:11:02,724
De maan komt op,

218
00:11:02,793 --> 00:11:04,655
komt de weerwolf tevoorschijn.

219
00:11:04,758 --> 00:11:07,206
Een krachtig alter ego.

220
00:11:10,655 --> 00:11:12,896
ERIC HICKEY:
Lang geleden in het Victoriaanse Engeland

221
00:11:13,000 --> 00:11:15,068
mensen zouden beweren,
‘Het was niet mijn schuld.

222
00:11:15,172 --> 00:11:17,896
"De maan liet me het doen,
het was een maangekte,

223
00:11:18,000 --> 00:11:19,517
het was waanzin."

224
00:11:19,620 --> 00:11:21,793
En dus konden mensen dat ook daadwerkelijk doen
geïnstitutionaliseerd zijn

225
00:11:21,862 --> 00:11:24,655
in plaats van te worden opgehangen omdat

226
00:11:24,758 --> 00:11:26,172
ze waren gek,
het was niet hun schuld.

227
00:11:26,275 --> 00:11:27,517
Zo sterk

228
00:11:27,620 --> 00:11:30,068
het geloof was in de maan.

229
00:11:31,034 --> 00:11:33,448
SHATNER:
De verbinding tussen de volle maan,

230
00:11:33,551 --> 00:11:35,758
waanzin en geweld

231
00:11:35,827 --> 00:11:38,137
is niet zomaar
een ouderwetse fantasie.

232
00:11:38,206 --> 00:11:41,482
Sterker nog,
soortgelijke verhalen over de maan

233
00:11:41,586 --> 00:11:43,965
blijven bestaan tot in de moderne tijd.

234
00:11:45,724 --> 00:11:47,586
PICKNETT:
Het zijn bekende mensen die werken

235
00:11:47,689 --> 00:11:49,482
voor hulpdiensten--

236
00:11:49,586 --> 00:11:52,137
paramedici of de politie,
bijvoorbeeld,

237
00:11:52,206 --> 00:11:53,758
en ze rapporteren allemaal

238
00:11:53,862 --> 00:11:57,793
de cijfers stijgen bij volle maan,

239
00:11:57,862 --> 00:12:01,655
van mensen bij ongelukken
of lijden onder geweld.

240
00:12:01,724 --> 00:12:05,862
Maar wetenschap
heeft deze verhalen uitgedaagd.

241
00:12:06,862 --> 00:12:09,896
JONG:
Dat is mythe, dat is legendarisch gepraat.

242
00:12:09,965 --> 00:12:12,758
Wij hebben geen wetenschap
om dat te ondersteunen en toch,

243
00:12:12,862 --> 00:12:16,758
als we naar de nachtelijke hemel kijken,
het grote object is de maan.

244
00:12:16,862 --> 00:12:20,827
Het is de dominante
waarneming in de hemel.

245
00:12:21,689 --> 00:12:23,620
Als de maan vol is,

246
00:12:23,724 --> 00:12:26,103
poëtisch,
er zijn veel effecten.

247
00:12:28,206 --> 00:12:30,655
SHATNER:
De mensheid heeft lang de overtuiging geuit dat de maan

248
00:12:30,758 --> 00:12:33,862
kunnen onze geest beïnvloeden.

249
00:12:35,103 --> 00:12:38,931
Maar is dat allemaal slechts een verzinsel?
van onze collectieve verbeelding?

250
00:12:39,862 --> 00:12:43,034
Of is het mogelijk
wetenschappelijk bewijzen

251
00:12:43,103 --> 00:12:45,862
dat de maan
kan de geest beïnvloeden?

252
00:12:53,551 --> 00:12:56,241
Psychiater Dr. David Avery

253
00:12:56,344 --> 00:12:59,103
begeleidt een 35-jarige man

254
00:12:59,206 --> 00:13:01,931
wie lijdt
van een bipolaire stoornis

255
00:13:02,000 --> 00:13:03,862
en heb er een aantal meegemaakt

256
00:13:03,965 --> 00:13:06,517
van slapeloze nachten.

257
00:13:06,620 --> 00:13:08,931
Hij had een bipolaire stoornis,

258
00:13:09,000 --> 00:13:11,413
soms bekend als
manisch-depressieve ziekte.

259
00:13:11,517 --> 00:13:13,551
Daarin was hij typisch

260
00:13:13,655 --> 00:13:15,931
hij had een geschiedenis
van deze afleveringen...

261
00:13:16,793 --> 00:13:19,551
...van een korte slaap,

262
00:13:19,655 --> 00:13:21,793
manische symptomen,

263
00:13:21,896 --> 00:13:24,620
hyperactiviteit,
gedachten gaan heel snel,

264
00:13:24,689 --> 00:13:27,275
en misschien alleen krijgen
een of twee uur slaap

265
00:13:27,344 --> 00:13:28,862
tijdens de manische fase.

266
00:13:29,827 --> 00:13:32,827
SHATNER:
De patiënt, ingenieur van beroep,

267
00:13:32,931 --> 00:13:35,241
hield gedetailleerde gegevens bij
van zijn slaapgewoonten,

268
00:13:35,310 --> 00:13:38,965
met vermelding van de data en tijden waarop
hij had moeite met inslapen.

269
00:13:39,034 --> 00:13:41,758
Toen Dr. Avery het logboek bestudeerde,

270
00:13:41,862 --> 00:13:44,103
hij legde een verrassend verband

271
00:13:44,172 --> 00:13:47,275
tussen die van de patiënt
slapeloosheid en de maan.

272
00:13:49,275 --> 00:13:52,310
Het was heel duidelijk
deze korte slaapperioden

273
00:13:52,379 --> 00:13:56,206
waren met beide gecorreleerd
de volle maan en de nieuwe maan.

274
00:13:57,827 --> 00:14:00,068
En dus viel mijn mond een beetje open

275
00:14:00,172 --> 00:14:03,206
toen ik de regelmaat zag
van het patroon

276
00:14:03,310 --> 00:14:05,482
en het feit dat
dit was geassocieerd

277
00:14:05,586 --> 00:14:07,586
met veranderingen van de maan.

278
00:14:08,620 --> 00:14:11,689
SHATNER:
Het bewijsmateriaal toonde een patroon dat suggereerde

279
00:14:11,793 --> 00:14:14,827
dat de maancyclus
kan verantwoordelijk zijn

280
00:14:14,896 --> 00:14:17,793
voor het veroorzaken van sommige mensen
onrustig worden,

281
00:14:17,862 --> 00:14:20,620
tot het punt
waar ze niet kunnen slapen.

282
00:14:20,689 --> 00:14:23,827
Ik zag dit patroon in 2004,

283
00:14:23,931 --> 00:14:26,068
maar het was een steekproefomvang van één,

284
00:14:26,137 --> 00:14:29,413
wat wetenschappelijk
is allemaal niet zo sterk.

285
00:14:29,517 --> 00:14:33,689
Maar in 2017 zei Dr. Thomas Wehr

286
00:14:33,758 --> 00:14:35,517
van het Nationaal Instituut
van geestelijke gezondheid

287
00:14:35,586 --> 00:14:37,689
publiceerde een paper
waarin hij had

288
00:14:37,793 --> 00:14:41,310
17 snelfietsen
bipolaire patiënten

289
00:14:41,413 --> 00:14:45,206
die synchronisatie had
met de maangetijdencycli.

290
00:14:45,275 --> 00:14:48,241
Ik besefte het op dat moment
dat mijn patiënt

291
00:14:48,344 --> 00:14:50,862
Ehm, was niet de enige.

292
00:14:50,965 --> 00:14:54,482
SHATNER:
In 2018 hebben Dr. Avery en Dr. Wehr

293
00:14:54,586 --> 00:14:58,344
krachten gebundeld en gepubliceerd
hun bevindingen over de verbinding

294
00:14:58,413 --> 00:15:01,758
tussen maancycli
en slapeloosheid.

295
00:15:02,827 --> 00:15:05,931
Ze theoretiseerden dat de maan
heeft dit effect op sommige mensen

296
00:15:06,034 --> 00:15:07,862
omdat ze dat zijn
bijzonder gevoelig

297
00:15:07,965 --> 00:15:10,068
aan zijn zwaartekracht.

298
00:15:10,137 --> 00:15:13,655
Wij hebben een vestibulair systeem
in de oren

299
00:15:13,724 --> 00:15:16,103
dat helpt ons met balans.

300
00:15:16,172 --> 00:15:18,517
En in het vestibulaire systeem,

301
00:15:18,620 --> 00:15:22,862
er zitten kleine steentjes in
aan het uiteinde van kleine filamenten

302
00:15:22,965 --> 00:15:26,000
die door de zwaartekracht bewegen.

303
00:15:26,068 --> 00:15:30,862
Deze filamenten zenden signalen uit
naar delen van de hersenen

304
00:15:30,965 --> 00:15:34,827
die erbij betrokken zijn
met onze lichaamsklokken en slaap.

305
00:15:34,896 --> 00:15:37,931
Het is dus denkbaar dat,
op de een of andere manier,

306
00:15:38,000 --> 00:15:41,862
veranderingen in de zwaartekracht
gegenereerd door de maan

307
00:15:41,965 --> 00:15:44,206
beïnvloeden deze filamenten,

308
00:15:44,310 --> 00:15:46,965
misschien van invloed
de lichaamsklok,

309
00:15:47,034 --> 00:15:49,758
en vervolgens de slaap en de stemming beïnvloeden.

310
00:15:49,827 --> 00:15:52,413
Als ik aan de maan denk,
Ik denk

311
00:15:52,482 --> 00:15:55,137
van de zwaartekrachtveranderingen
dat het creëert.

312
00:15:55,206 --> 00:15:58,137
Het kan zijn dat
deze zwaartekrachten

313
00:15:58,206 --> 00:16:03,517
een grotere impact op hebben
onze slaap dan je zou verwachten.

314
00:16:03,586 --> 00:16:06,586
Dit zijn allemaal vragen
waarvan ik denk, eh,

315
00:16:06,655 --> 00:16:08,517
moet worden beantwoord.

316
00:16:08,586 --> 00:16:11,965
SHATNER:
Het lijkt erop dat hoe meer we de maan bestuderen,

317
00:16:12,068 --> 00:16:14,896
hoe meer we beseffen
dat er veel aan de hand is

318
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
dat blijft een mysterie.

319
00:16:17,068 --> 00:16:20,000
Dat was het bijvoorbeeld niet
zo lang geleden dat we geloofden

320
00:16:20,103 --> 00:16:23,310
de maan was gewoon een enorme rots
zwevend in de ruimte...

321
00:16:23,379 --> 00:16:26,413
tot wetenschappers
waren verrast om te ontdekken

322
00:16:26,517 --> 00:16:29,137
dat deel van
onze aantrekkingskracht op de maan

323
00:16:29,241 --> 00:16:33,551
kan aan het feit liggen
dat het eigenlijk magnetisch is.

324
00:16:45,517 --> 00:16:47,965
SHATNER:
Een groep wetenschappers publiceert de resultaten

325
00:16:48,034 --> 00:16:50,103
van een opmerkelijke studie
op de maan.

326
00:16:51,137 --> 00:16:55,827
Door informatie te analyseren
verzameld door NASA-ruimtesondes,

327
00:16:55,931 --> 00:16:59,000
ontdekte het team
dat een enorme massa metaal

328
00:16:59,103 --> 00:17:02,379
ligt eronder begraven
het oppervlak van de maan.

329
00:17:02,482 --> 00:17:06,758
Deze mysterieuze massa
heeft een diameter van 1.200 mijl,

330
00:17:06,862 --> 00:17:09,586
en omdat het verborgen is
diep onder de grond,

331
00:17:09,689 --> 00:17:12,862
voordat dit artikel verscheen,

332
00:17:12,965 --> 00:17:17,000
wetenschappers hadden geen idee
het metaal was er.

333
00:17:18,931 --> 00:17:21,517
KAKU: Wat er is gebeurd is
we hebben satellieten

334
00:17:21,620 --> 00:17:23,344
die rond de maan gaan,

335
00:17:23,448 --> 00:17:27,551
en het blijkt dat de
de zwaartekracht neemt toe,

336
00:17:27,655 --> 00:17:31,793
wat de aanwezigheid aangeeft
van een massief, compact object

337
00:17:31,896 --> 00:17:34,689
eronder
het oppervlak van de maan.

338
00:17:34,758 --> 00:17:36,448
KEATING:
Volgens de wetenschappers

339
00:17:36,551 --> 00:17:38,137
wie deze ontdekking heeft gedaan,

340
00:17:38,241 --> 00:17:41,068
het is gemaakt van metalen,
zeer dichte, zeer zware metalen

341
00:17:41,172 --> 00:17:43,586
zoals ijzer, kobalt, nikkel,

342
00:17:43,689 --> 00:17:45,448
die ook zeer magnetisch zijn.

343
00:17:45,551 --> 00:17:48,931
ADERIN-POCOCK:
De vraag is nu: hoe is het zover gekomen?

344
00:17:49,000 --> 00:17:52,931
Hoe is deze klodder ontstaan
van ijzer naar de maan?

345
00:17:53,034 --> 00:17:56,206
Er waren er een paar
theorieën op komst, maar ik denk

346
00:17:56,310 --> 00:17:59,827
degene die het meest logisch is, is
dat het een asteroïde-inslag was.

347
00:17:59,896 --> 00:18:03,344
En het lijkt heel waarschijnlijk
dat een metalen asteroïde

348
00:18:03,448 --> 00:18:06,758
kwam en raakte de maan
oppervlak met enorme impact.

349
00:18:06,862 --> 00:18:09,068
Het smolt als het ware
in het oppervlak van de maan,

350
00:18:09,172 --> 00:18:11,931
en dan magma
van de maan bedekte het,

351
00:18:12,034 --> 00:18:14,137
dus daarom wij
had het nog niet eerder ontdekt.

352
00:18:14,241 --> 00:18:17,689
SHATNER:
Eén reden waarom de ontdekking van metaal op de maan

353
00:18:17,793 --> 00:18:19,724
kwam als een verrassing

354
00:18:19,793 --> 00:18:23,172
is omdat het gemakkelijk te veronderstellen is
dat wij al weten

355
00:18:23,241 --> 00:18:26,068
het meeste van wat er te weten valt
over de maan.

356
00:18:27,000 --> 00:18:29,517
Immers,
wij hebben het gefotografeerd,

357
00:18:29,620 --> 00:18:34,068
bestudeerde het en stuurde astronauten
om over het oppervlak te lopen.

358
00:18:34,172 --> 00:18:37,379
Maar ondanks alles
wij hebben geleerd,

359
00:18:37,448 --> 00:18:41,137
de maan houdt nog steeds stand
veel geheimen.

360
00:18:42,586 --> 00:18:45,517
De maan is zo fascinerend
omdat het mysterieus is.

361
00:18:45,620 --> 00:18:48,344
Het is dichtbij ons, en toch,
het is heel ondoorgrondelijk.

362
00:18:48,448 --> 00:18:50,724
Er zijn plaatsen
en delen van de maan

363
00:18:50,827 --> 00:18:52,586
waar we vrijwel niets van weten,

364
00:18:52,655 --> 00:18:56,241
dat zijn helemaal
onontdekt en onverklaard.

365
00:18:56,310 --> 00:18:59,758
Er zijn zoveel mysteries over
onze naaste hemelse buur.

366
00:18:59,827 --> 00:19:02,896
Bijvoorbeeld
wat zit er in de maan?

367
00:19:02,965 --> 00:19:05,034
Wat is er aan de andere kant
van de maan?

368
00:19:05,137 --> 00:19:07,793
Het is verbazingwekkend dat we hebben gestuurd
ruimtesondes naar Saturnus,

369
00:19:07,896 --> 00:19:11,172
Jupiter, Uranus,
Neptunus, zelfs voorbij Pluto,

370
00:19:11,275 --> 00:19:15,137
en toch zijn er zoveel dingen
we weten niets over de maan.

371
00:19:15,241 --> 00:19:18,172
SHATNER: De detectie
van metaal op de maan

372
00:19:18,275 --> 00:19:22,793
werd gevolgd door nog meer
buitengewone ontdekking.

373
00:19:23,896 --> 00:19:26,241
In oktober 2020,

374
00:19:26,310 --> 00:19:30,137
Het Stratosferische Observatorium van NASA
voor infraroodastronomie

375
00:19:30,241 --> 00:19:34,448
heeft dat aangekondigd
ze hadden water ontdekt

376
00:19:34,517 --> 00:19:36,586
op het zonovergoten oppervlak
van de Maan.

377
00:19:36,689 --> 00:19:40,379
En in andere onderzoeken
wetenschappers hebben bewijs gevonden

378
00:19:40,482 --> 00:19:43,724
van ijs op de noordpool
van de Maan.

379
00:19:43,827 --> 00:19:46,620
ADERIN-POCOCK:
Veel mensen gingen ervan uit dat de maan droog was.

380
00:19:46,689 --> 00:19:49,172
En als we naar de omgeving kijken,
het was niet zo verrassend

381
00:19:49,241 --> 00:19:51,137
dat zij
concludeerde dit ongeveer.

382
00:19:51,241 --> 00:19:53,379
Maar één ding hebben we
bevestiging van

383
00:19:53,482 --> 00:19:56,793
is grote hoeveelheden bevroren water

384
00:19:56,896 --> 00:19:59,862
in deze kraters
die nooit zonlicht zien.

385
00:20:00,793 --> 00:20:03,000
Deze kraters
zijn enkele van de koudste plaatsen

386
00:20:03,068 --> 00:20:04,413
in het zonnestelsel.

387
00:20:04,517 --> 00:20:07,241
En dus stoffen
zoals water kan condenseren.

388
00:20:07,310 --> 00:20:09,896
DENNIN:
Als je naar het water op de maan kijkt,

389
00:20:09,965 --> 00:20:12,379
er is een schokkend
grote hoeveelheid water

390
00:20:12,482 --> 00:20:14,344
vergeleken met wat wij ervan vinden.

391
00:20:14,413 --> 00:20:16,482
Nu is het water
in bevroren vorm is het ijs.

392
00:20:16,586 --> 00:20:19,241
Maar het bleef fascinerend
gewoon om te weten dat dat zo was

393
00:20:19,344 --> 00:20:21,689
iets wat we verkeerd hadden
over de maan.

394
00:20:21,758 --> 00:20:25,103
SHATNER:
Als resultaat van deze bevindingen zijn wetenschappers gedwongen

395
00:20:25,172 --> 00:20:29,068
om het geloof opnieuw te onderzoeken
dat de maan inert is,

396
00:20:29,137 --> 00:20:33,344
en om te vragen
of het leven kan herbergen.

397
00:20:35,275 --> 00:20:38,000
Of we dat nu wel of niet kunnen
leven hebben op de maan,

398
00:20:38,103 --> 00:20:40,172
dat is natuurlijk
een groot vraagteken.

399
00:20:40,241 --> 00:20:42,931
Vandaag, als je denkt
van de maan,

400
00:20:43,000 --> 00:20:45,068
jij bedenkt
een levenloze omgeving.

401
00:20:45,172 --> 00:20:47,620
Maar dat is niet altijd waar.

402
00:20:47,689 --> 00:20:51,310
Wij denken dat
in de vroege dagen van de maan,

403
00:20:51,413 --> 00:20:55,241
misschien was er een dikkere
atmosfeer naar de maan,

404
00:20:55,310 --> 00:20:59,206
en dat is wat nodig is
om leven op een planeet te creëren.

405
00:20:59,275 --> 00:21:02,413
Dus als we diep boren
in de maangrond,

406
00:21:02,517 --> 00:21:04,827
Misschien verzamelen we bewijs

407
00:21:04,896 --> 00:21:07,862
van het oude microbiële leven
dat bestond

408
00:21:07,965 --> 00:21:09,655
miljarden jaren geleden

409
00:21:09,758 --> 00:21:12,586
wanneer de sfeer
op de maan was het heel anders.

410
00:21:13,586 --> 00:21:16,517
SHATNER:
Was de maan een plek waar leven was?

411
00:21:16,586 --> 00:21:20,068
zou eigenlijk kunnen
gedijen in het verre verleden?

412
00:21:21,000 --> 00:21:22,965
Nou ja, volgens
voor sommige onderzoekers,

413
00:21:23,068 --> 00:21:27,172
er is fotografisch bewijsmateriaal
niet alleen van het leven op de maan

414
00:21:27,275 --> 00:21:32,482
maar van iets
veel diepgaander.

415
00:21:38,068 --> 00:21:40,965
NASA lanceert Ranger 7,

416
00:21:41,034 --> 00:21:43,655
een maansonde die is ontworpen om te nemen

417
00:21:43,758 --> 00:21:46,931
de eerste close-upfoto's
van het maanoppervlak.

418
00:21:47,034 --> 00:21:51,275
De monumentale beelden
fascineerde de wereld,

419
00:21:51,344 --> 00:21:53,620
en sinds die tijd
andere landen hebben gestuurd

420
00:21:53,724 --> 00:21:56,689
sondes om te vangen
meer afbeeldingen van de maan.

421
00:21:56,758 --> 00:21:59,586
Door de jaren heen
onderzoekers hebben geïdentificeerd

422
00:21:59,689 --> 00:22:02,896
vreemde afwijkingen
op deze foto's.

423
00:22:02,965 --> 00:22:06,413
Afwijkingen die er heel erg uitzien

424
00:22:06,482 --> 00:22:09,689
zoals kunstmatige structuren.

425
00:22:09,758 --> 00:22:12,965
BARA:
Op één foto zie je een rechthoekige structuur

426
00:22:13,068 --> 00:22:15,482
met wat structuur erop

427
00:22:15,551 --> 00:22:17,689
dat lijkt er bijna op
de torenspitsen van een dak,

428
00:22:17,793 --> 00:22:20,448
alsof er een glazen koepel was
hierover in één keer

429
00:22:20,551 --> 00:22:23,689
waar nog een paar liggers over zijn
dat hield het vroeger vast.

430
00:22:23,793 --> 00:22:27,310
Nu is er niets
in de natuurlijke maangeologie

431
00:22:27,413 --> 00:22:31,206
dat kan dat verklaren
als een reële bestaande mogelijkheid

432
00:22:31,310 --> 00:22:33,310
op het oppervlak van de maan.

433
00:22:33,413 --> 00:22:37,551
En op een andere foto gemaakt
is een gigantische torenspits of toren.

434
00:22:38,862 --> 00:22:42,310
Het lijkt er bijna precies op
een gigantische Egyptische obelisk.

435
00:22:42,379 --> 00:22:44,172
De manier
dit ding blijft hangen,

436
00:22:44,241 --> 00:22:46,689
het tart simpelweg de uitleg.

437
00:22:46,793 --> 00:22:49,689
Het feit dat
het bestaat zelfs in de afbeelding

438
00:22:49,758 --> 00:22:52,413
is absoluut de facto bewijs

439
00:22:52,517 --> 00:22:55,931
dat er oud is
buitenaardse technologie

440
00:22:56,034 --> 00:22:57,793
op het maanoppervlak.

441
00:22:58,758 --> 00:23:02,344
SHATNER:
Gigantische structuren achtergelaten

442
00:23:02,448 --> 00:23:05,517
door een buitenaards wezen
beschaving?

443
00:23:05,586 --> 00:23:07,517
Dat is het zeker
een provocerende theorie

444
00:23:07,586 --> 00:23:09,620
en eentje die moeilijk te bewijzen is.

445
00:23:10,758 --> 00:23:13,206
Maar als deze afwijkingen

446
00:23:13,310 --> 00:23:15,965
zijn de ruïnes
van een geavanceerde beschaving,

447
00:23:16,068 --> 00:23:18,517
is het mogelijk...

448
00:23:18,586 --> 00:23:23,000
ze waren opzettelijk
daar achtergelaten zodat we het kunnen vinden?

449
00:23:24,034 --> 00:23:26,620
KEATING:
De maan heeft eigenschappen die hem ideaal maken

450
00:23:26,724 --> 00:23:29,344
voor het doen van onderzoek
naar het diepe verleden

451
00:23:29,448 --> 00:23:32,551
en zelfs, mogelijk,
heel speculatief,

452
00:23:32,620 --> 00:23:35,655
voor de aanwezigheid
van-van potentieel vinden

453
00:23:35,758 --> 00:23:38,965
buitenaardse artefacten, dat is
een zeer fascinerend vooruitzicht,

454
00:23:39,068 --> 00:23:42,379
dat een buitenaardse beschaving
wil misschien een marker achterlaten,

455
00:23:42,482 --> 00:23:46,448
een tijdcapsule die hiervan getuigt
hun bestaan, voor ons om te vinden,

456
00:23:46,517 --> 00:23:49,310
en het zou perfect zijn
miljarden jaren bewaard gebleven.

457
00:23:50,344 --> 00:23:53,827
SHATNER:
Zijn er ‘tijdcapsules’ op de maan?

458
00:23:54,758 --> 00:23:57,344
Tastbare stukken
van bewijsmateriaal dat suggereert

459
00:23:57,448 --> 00:24:00,655
dat we dat misschien niet zijn
alleen in het heelal?

460
00:24:02,413 --> 00:24:05,172
Misschien kunnen de antwoorden dat wel
vinden door beter te kijken

461
00:24:05,275 --> 00:24:06,965
bij de Apollo-missies...

462
00:24:07,862 --> 00:24:11,206
...en wat
ontdekten de astronauten

463
00:24:11,310 --> 00:24:14,379
tijdens een wandeling op de maan.

464
00:24:21,827 --> 00:24:24,793
Op 20 juli 1969
geschiedenis werd gemaakt

465
00:24:24,862 --> 00:24:26,172
toen de Amerikaan Neil Armstrong

466
00:24:26,275 --> 00:24:28,655
werd de eerste mens
om op de maan te lopen.

467
00:24:28,758 --> 00:24:31,620
Voor de Verenigde Staten is
het was een enorm moment

468
00:24:31,724 --> 00:24:34,896
nationale trots,
een overwinning op de Sovjets

469
00:24:34,965 --> 00:24:36,724
in de ruimterace.

470
00:24:36,827 --> 00:24:40,793
Maar is dat wat er gaat?
naar de maan ging allemaal over?

471
00:24:40,896 --> 00:24:42,931
Opscheppen?

472
00:24:43,862 --> 00:24:47,103
Of deed het Apollo-programma
een verborgen agenda hebben?

473
00:24:47,206 --> 00:24:49,206
En als dat zo is,

474
00:24:49,310 --> 00:24:53,034
wat was
het echte doel van de missie?

475
00:24:53,655 --> 00:24:57,827
MISSIECONTROLE: Tien, negen.
Ontstekingssequentie begint.

476
00:25:15,000 --> 00:25:17,103
SHATNER:
Vier dagen na het opstijgen van de aarde,

477
00:25:17,206 --> 00:25:20,896
de Apollo 11-astronauten landden
op het oppervlak van de maan.

478
00:25:26,896 --> 00:25:30,172
En ruim een miljard mensen
over de hele wereld

479
00:25:30,275 --> 00:25:32,551
ingelogd om te kijken.

480
00:25:41,137 --> 00:25:44,862
TEITEL:
Dit was zo’n cruciaal moment in de menselijke geschiedenis.

481
00:25:44,931 --> 00:25:46,413
Het was slechts het hoogtepunt

482
00:25:46,517 --> 00:25:48,344
van ongelooflijke technologie
vindingrijkheid

483
00:25:48,413 --> 00:25:50,551
en technische bekwaamheid

484
00:25:50,620 --> 00:25:53,413
dat we er daadwerkelijk in geslaagd zijn
om drie mensen naar de maan te sturen

485
00:25:53,517 --> 00:25:56,034
en twee van hen gingen
om over het oppervlak te lopen.

486
00:25:58,655 --> 00:26:01,586
KEATING:
Als je naar de plaquette kijkt die op de Apollo 11 zat

487
00:26:01,655 --> 00:26:05,172
Eagle-lander, er stond: "We kwamen
in vrede voor de hele mensheid.”

488
00:26:05,275 --> 00:26:08,172
Tegenwoordig
we gebruiken dat als kalibratie

489
00:26:08,275 --> 00:26:10,068
voor de grootsheid
die de mensheid kan bereiken.

490
00:26:11,103 --> 00:26:14,275
KAKU:
Ik herinner me nog het Apollo-ruimtevaartuig

491
00:26:14,344 --> 00:26:17,275
naderde
een landingsplaats op de maan.

492
00:26:17,344 --> 00:26:21,241
Wetenschappers werd gevraagd: "Wat doen
verwachten we op de maan te vinden?"

493
00:26:21,310 --> 00:26:23,000
En het antwoord is:
we hebben geen idee.

494
00:26:23,931 --> 00:26:26,482
Wij wisten het niet
hoe stevig het oppervlak was.

495
00:26:26,586 --> 00:26:28,517
Misschien de maanmodule,

496
00:26:28,586 --> 00:26:30,586
als het op de maan landt,
zal zinken.

497
00:26:30,689 --> 00:26:32,793
Dus wij gewoon
hielden onze vingers gekruist

498
00:26:32,896 --> 00:26:37,034
en hoopte dat het oppervlak
van de maan was vast

499
00:26:37,137 --> 00:26:40,758
en niet in principe
gemaakt van stof.

500
00:26:40,862 --> 00:26:44,689
Dus toen, in 1969,
het was een rotzooi.

501
00:26:44,793 --> 00:26:48,000
We wisten echt niet wat we deden
op de maan zouden vinden.

502
00:26:49,068 --> 00:26:51,068
SHATNER:
De gok loonde,

503
00:26:51,172 --> 00:26:53,862
en voor de eerste keer

504
00:26:53,931 --> 00:26:58,172
de mensheid heeft kunnen verkennen
De dichtstbijzijnde buur van de aarde.

505
00:26:58,275 --> 00:27:01,586
Daar waren veel vragen over
NASA hoopte antwoord te kunnen geven

506
00:27:01,655 --> 00:27:03,655
over de Apollo-missies,

507
00:27:03,758 --> 00:27:05,931
maar misschien geen
waren belangrijker

508
00:27:06,000 --> 00:27:09,758
dan het oplossen van de maan
meest blijvende mysterie:

509
00:27:09,827 --> 00:27:12,931
Hoe kwam het daar
in de eerste plaats?

510
00:27:13,793 --> 00:27:16,034
Er was geweest
een aantal theorieën

511
00:27:16,103 --> 00:27:18,000
over hoe de maan werd gevormd.

512
00:27:18,103 --> 00:27:22,413
Eén idee was dat de maan
was een asteroïde die voorbij dreef

513
00:27:22,517 --> 00:27:24,758
en werd ingehaald
door de zwaartekracht van de aarde.

514
00:27:24,862 --> 00:27:26,586
Nu kijken naar de maat
van de maan,

515
00:27:26,655 --> 00:27:28,517
dit lijkt een onwaarschijnlijk scenario.

516
00:27:28,586 --> 00:27:32,655
Een ander idee is wanneer de
zonnestelsel werd gevormd,

517
00:27:32,758 --> 00:27:35,275
de planeten gevormd
en misschien de maan

518
00:27:35,379 --> 00:27:37,448
tegelijkertijd gevormd
als de aarde.

519
00:27:37,551 --> 00:27:39,482
Maar nogmaals, kijkend naar de grootte
van de maan en zo

520
00:27:39,551 --> 00:27:41,758
de dynamiek daarvan,
het klopt niet echt.

521
00:27:41,862 --> 00:27:44,793
SHATNER:
Destijds waren elk van de algemeen voorgestelde theorieën

522
00:27:44,896 --> 00:27:47,758
was uiteindelijk
afgewezen door wetenschappers.

523
00:27:47,827 --> 00:27:51,965
Dus stuurde NASA er zes bemand
missies naar de maan

524
00:27:52,034 --> 00:27:56,068
om te proberen het antwoord te vinden
hoe de maan ontstond.

525
00:27:57,068 --> 00:28:00,827
Astronauten verzamelden meer dan
800 pond maanstenen...

526
00:28:01,793 --> 00:28:03,793
...atmosferische monsters genomen,

527
00:28:03,862 --> 00:28:07,689
en erin geboord
het oppervlak van de maan.

528
00:28:08,586 --> 00:28:10,689
TEITEL:
Direct na de landing van de bemanning,

529
00:28:10,793 --> 00:28:12,517
de rotsen
waren feitelijk in quarantaine geplaatst

530
00:28:12,586 --> 00:28:14,586
alles te behouden
van hun ziektekiemen binnenin.

531
00:28:14,655 --> 00:28:16,862
Ze gingen regelrecht naar binnen
een omgebouwde Airstream-trailer

532
00:28:16,965 --> 00:28:19,344
dat was hun
mobiele quarantainevoorziening.

533
00:28:19,413 --> 00:28:21,241
Dat werd vervolgens overgevlogen

534
00:28:21,310 --> 00:28:22,931
naar het vasteland van de Verenigde Staten

535
00:28:23,034 --> 00:28:25,379
en naar Houston vervoerd
waar ze toen waren

536
00:28:25,448 --> 00:28:27,758
gestort in
het maanontvangstlaboratorium,

537
00:28:27,827 --> 00:28:29,862
welke was
een op maat gemaakte faciliteit

538
00:28:29,931 --> 00:28:33,758
alles afhandelen
terugkomt van de maan.

539
00:28:34,793 --> 00:28:38,172
SHATNER:
Toen wetenschappers de compositie zorgvuldig onderzochten

540
00:28:38,275 --> 00:28:41,931
van de verzamelde maanstenen
over de Apollo-missies,

541
00:28:42,000 --> 00:28:45,241
zij stelden voor
een dramatische nieuwe theorie

542
00:28:45,344 --> 00:28:49,034
over de oorsprong van de maan.

543
00:28:49,103 --> 00:28:51,620
De huidige leidende theorie
over de schepping van de maan

544
00:28:51,724 --> 00:28:53,655
heet de zgn
gigantische impacttheorie.

545
00:28:54,620 --> 00:28:58,862
Deze theorie stelt dat
een groot lichaam ter grootte van Mars

546
00:28:58,931 --> 00:29:02,000
genaamd Theia raakte de aarde
toen het jong was...

547
00:29:05,793 --> 00:29:09,103
...en al dat puin
van die impact

548
00:29:09,172 --> 00:29:12,965
verenigd rond de planeet
en vormde uiteindelijk de maan.

549
00:29:15,344 --> 00:29:17,931
SHATNER:
De theorie dat de maan

550
00:29:18,034 --> 00:29:20,379
is het resultaat
van een enorme botsing

551
00:29:20,482 --> 00:29:23,724
is er een die breed gedragen wordt.

552
00:29:23,827 --> 00:29:26,758
Maar er is slechts één probleem.

553
00:29:26,827 --> 00:29:30,551
Sommige wetenschappers
zijn nog steeds niet overtuigd.

554
00:29:31,724 --> 00:29:33,965
ADERIN-POCOCK:
Als deze theorie nu juist is,

555
00:29:34,034 --> 00:29:36,793
dan wat we zouden verwachten
is voor, eh, de maan

556
00:29:36,862 --> 00:29:39,724
hieruit moeten worden gemaakt
een soort Mars-achtige planeet,

557
00:29:39,827 --> 00:29:43,379
die we Theia noemden,
en om wat aarde erin te hebben.

558
00:29:43,482 --> 00:29:45,931
Maar een van de gekken
dingen die we hebben gevonden is dat,

559
00:29:46,000 --> 00:29:49,137
toen we naar de maan gingen,
de samenstelling van de maan

560
00:29:49,206 --> 00:29:52,827
en de samenstelling van de aarde
lijken heel erg op elkaar.

561
00:29:53,827 --> 00:29:56,517
KAKU:
Het blijkt de samenstelling van maanstenen

562
00:29:56,620 --> 00:29:59,413
en de compositie Earth rocks

563
00:29:59,517 --> 00:30:02,000
is uniform hetzelfde,
wat niet zo zou moeten zijn.

564
00:30:02,931 --> 00:30:05,655
En dus de botsingstheorie
heeft een probleem.

565
00:30:07,068 --> 00:30:10,482
We zouden overblijfselen moeten vinden
van de oorspronkelijke asteroïde

566
00:30:10,551 --> 00:30:12,931
waardoor de maan ontstond.

567
00:30:13,000 --> 00:30:16,068
En dat vinden wij niet.
En dat is dus nog steeds een mysterie.

568
00:30:17,000 --> 00:30:19,068
TEITEL:
Het is fascinerend om te bedenken dat,

569
00:30:19,172 --> 00:30:22,724
ook al hebben we gestudeerd
de maan van heel dichtbij,

570
00:30:22,827 --> 00:30:25,862
dit hebben wij nog steeds niet
één fundamenteel sleutelmysterie opgelost.

571
00:30:25,965 --> 00:30:27,931
Er valt nog zoveel meer te leren.

572
00:30:28,965 --> 00:30:31,413
SHATNER:
Het Apollo-programma heeft ons veel dichterbij gebracht

573
00:30:31,482 --> 00:30:33,827
te weten
hoe de maan is ontstaan,

574
00:30:33,931 --> 00:30:37,103
ook al doen we dat nog steeds niet
het uiteindelijke antwoord hebben.

575
00:30:37,206 --> 00:30:40,689
Maar NASA had andere doelen voor ogen
voor de Apollo-missies,

576
00:30:40,793 --> 00:30:43,827
waarvan sommige niet zo goed zijn
bekend bij het publiek.

577
00:30:43,931 --> 00:30:46,413
Ze voerden experimenten uit
die bedoeld waren

578
00:30:46,517 --> 00:30:50,034
om meer te leren,
niet over het maanoppervlak,

579
00:30:50,137 --> 00:30:53,827
maar over
wat zit er in de maan.

580
00:31:03,827 --> 00:31:07,517
SHATNER:
Minder dan vier maanden na het succes van Apollo 11,

581
00:31:07,620 --> 00:31:10,586
NASA lanceert Apollo 12,

582
00:31:10,655 --> 00:31:13,965
zijn tweede bemande missie
naar de maan.

583
00:31:16,206 --> 00:31:18,758
Op deze missie,
een van de belangrijkste doelstellingen was

584
00:31:18,862 --> 00:31:22,413
om meer te weten te komen over wat
onder het oppervlak van de maan.

585
00:31:23,379 --> 00:31:25,931
Een van de grote maanmysteries
dat de Apollo-astronauten

586
00:31:26,034 --> 00:31:28,137
hoopten dat
tenminste gedeeltelijk beantwoorden

587
00:31:28,206 --> 00:31:29,482
was wat zich in de maan bevindt.

588
00:31:30,517 --> 00:31:33,931
We zijn beperkt in hoeveel
we kunnen echt naar de maan kijken

589
00:31:34,000 --> 00:31:36,310
en kijk naar de maan
om de binnenkant ervan te begrijpen

590
00:31:36,413 --> 00:31:38,000
van de aarde.

591
00:31:38,068 --> 00:31:40,551
KEATING:
De astronauten op Apollo 12

592
00:31:40,620 --> 00:31:42,482
linker seismometers net als

593
00:31:42,551 --> 00:31:44,758
die we op aarde gebruiken om te detecteren
aardbevingen op aarde.

594
00:31:44,827 --> 00:31:46,862
Ze wilden zien
als de maan deze had

595
00:31:46,931 --> 00:31:50,000
trillend gedrag
maanbevingen genoemd.

596
00:31:50,931 --> 00:31:53,931
En ze wilden het zien
hoe gedroeg de maan zich?

597
00:31:54,034 --> 00:31:56,517
Wat voor resonanties
heeft het?

598
00:31:56,620 --> 00:31:59,172
En die zijn gerelateerd
naar zijn eigenschappen,

599
00:31:59,241 --> 00:32:00,862
zijn innerlijke structuur, zijn kern.

600
00:32:00,965 --> 00:32:04,034
En dit zijn dingen die
je kunt er alleen over leren

601
00:32:04,103 --> 00:32:07,172
van het plaatsen van deze seismometers
op het oppervlak van de maan.

602
00:32:07,275 --> 00:32:09,724
TEITEL:
Om te begrijpen wat er in de maan gebeurt,

603
00:32:09,793 --> 00:32:11,896
de Apollo-astronauten
en de wetenschappers van NASA

604
00:32:12,000 --> 00:32:13,827
kwam met een echt
interessant experiment...

605
00:32:14,827 --> 00:32:17,551
...dat was om dingen te laten crashen
de maan in

606
00:32:17,655 --> 00:32:20,724
en meet hun impact
met seismometers.

607
00:32:21,689 --> 00:32:25,103
Het idee is
als je een bekende massa verplettert

608
00:32:25,172 --> 00:32:27,827
in het maanoppervlak,
waardoor je het kunt begrijpen

609
00:32:27,931 --> 00:32:30,172
precies de seismische gegevens
dat je ziet.

610
00:32:31,206 --> 00:32:33,896
SHATNER:
Nadat de astronauten het maanoppervlak veilig hadden verlaten,

611
00:32:34,000 --> 00:32:37,344
ze hebben opzettelijk verzonden
hun klimfasemodule,

612
00:32:37,413 --> 00:32:39,586
die ze niet meer nodig hadden,

613
00:32:39,655 --> 00:32:42,000
neerstorten op de maan.

614
00:32:42,103 --> 00:32:45,103
Toen Apollo 12 stuurde
de opstijgfase van de maanmodule

615
00:32:45,206 --> 00:32:47,896
razend naar de maan,
het raakte...

616
00:32:52,034 --> 00:32:56,482
...en de wetenschappers op aarde
zag de seismische gegevens,

617
00:32:56,586 --> 00:32:58,689
maar dat gebeurde niet
wat iedereen verwachtte.

618
00:33:03,620 --> 00:33:07,862
Het signaal leek te gaan
heen en weer in de maan

619
00:33:07,965 --> 00:33:11,000
bijna zoals het was
een bel die rinkelde.

620
00:33:11,724 --> 00:33:13,931
En zo ging het een uur door.

621
00:33:14,034 --> 00:33:17,172
En niemand is daartoe in staat geweest
om te begrijpen waarom.

622
00:33:18,275 --> 00:33:21,482
SHATNER:
De maan ging...

623
00:33:21,551 --> 00:33:23,758
als een bel?

624
00:33:25,896 --> 00:33:29,068
De ontdekking kwam
als een schok, en het ging open

625
00:33:29,172 --> 00:33:33,896
de deur naar nieuw,
tot nadenken stemmende mogelijkheden.

626
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
DENNIN:
De trillingen duurden heel lang,

627
00:33:36,103 --> 00:33:38,241
veel langer dan we hadden verwacht.

628
00:33:39,241 --> 00:33:41,689
En dat is verrassend
fundamenteel omdat we rechtvaardig zijn

629
00:33:41,793 --> 00:33:43,758
echt gewend aan de manier waarop
de aarde trilt.

630
00:33:43,862 --> 00:33:45,689
En de maan
gedraagt zich gewoon anders,

631
00:33:45,793 --> 00:33:48,344
en dat liet het ons weten
de structuur van de maan

632
00:33:48,448 --> 00:33:51,379
is heel anders dan
de structuur van de aarde.

633
00:33:51,482 --> 00:33:53,827
Sommige mensen dachten dat dat misschien wel zo was
betekent dat de maan hol is.

634
00:33:54,758 --> 00:33:57,896
BARA:
De maan resoneerde feitelijk,

635
00:33:58,000 --> 00:34:00,310
en om het te plaatsen
zoals NASA het uitdrukte,

636
00:34:00,413 --> 00:34:03,310
het klonk als een bel,

637
00:34:03,413 --> 00:34:06,310
wat er eigenlijk niet toe doet
het heeft geen zin als de maan vast is.

638
00:34:06,413 --> 00:34:10,103
Nu kan dit alleen maar gebeuren
als er enorme lege ruimtes waren

639
00:34:10,206 --> 00:34:11,482
binnen de maan

640
00:34:11,586 --> 00:34:13,413
waar deze geluidsgolven zijn

641
00:34:13,482 --> 00:34:16,034
zou rondspringen
uren en uren daarna.

642
00:34:16,103 --> 00:34:17,931
Het was geen resultaat
ze verwachtten.

643
00:34:18,000 --> 00:34:21,448
Dus het is mogelijk wat
we kijken hier naar

644
00:34:21,551 --> 00:34:24,482
is dat er interieur is
delen van de maan

645
00:34:24,586 --> 00:34:26,344
die uitgehold zijn.

646
00:34:27,310 --> 00:34:30,275
SHATNER:
Heeft de Apollo 12-missie daadwerkelijk onthuld?

647
00:34:30,379 --> 00:34:33,172
dat de maan hol is?

648
00:34:33,241 --> 00:34:36,310
Hoewel dat misschien klinkt
als een vergezocht idee,

649
00:34:36,413 --> 00:34:40,275
geloven veel onderzoekers
dat het antwoord ja is.

650
00:34:40,344 --> 00:34:42,137
En voor verder bewijs:

651
00:34:42,206 --> 00:34:44,827
ze wijzen naar een geclassificeerde
experiment dat werd uitgevoerd

652
00:34:44,931 --> 00:34:48,344
tijdens de Apollo 17-missie
in 1972.

653
00:34:49,551 --> 00:34:53,620
BARA:
Op Apollo 17 was er een NASA-experiment

654
00:34:53,724 --> 00:34:55,827
genaamd Kapelbel,
die geclassificeerd was.

655
00:34:55,931 --> 00:34:58,000
Als je erover nadenkt
de naam Kapelbel,

656
00:34:58,103 --> 00:35:00,413
het impliceert dat er iets te doen is
met geluidsgolven

657
00:35:00,517 --> 00:35:01,931
en het luiden van een bel.

658
00:35:02,034 --> 00:35:04,551
Maar niemand weet het
wat Kapelbel is.

659
00:35:04,655 --> 00:35:08,310
Het is 50 jaar later, de test
zelf is nog steeds geclassificeerd.

660
00:35:09,310 --> 00:35:12,034
Er is veel geheimhouding
dat lijkt onnodig,

661
00:35:12,103 --> 00:35:14,482
vooral 50 jaar later.

662
00:35:15,827 --> 00:35:17,034
Het heeft geen enkele zin.

663
00:35:17,137 --> 00:35:19,379
De enige reden waarom het zinvol is

664
00:35:19,482 --> 00:35:22,482
voor het Chapel Bell-experiment,
het afzonderlijke experiment,

665
00:35:22,586 --> 00:35:26,034
geclassificeerd worden
is als de resultaten

666
00:35:26,137 --> 00:35:28,034
waren iets buitengewoons,

667
00:35:28,137 --> 00:35:30,758
iets onverwachts,
en iets dat impliceerde

668
00:35:30,827 --> 00:35:32,620
dat de maan
was heel, heel anders

669
00:35:32,724 --> 00:35:34,517
dan NASA ons had verteld.

670
00:35:35,482 --> 00:35:38,482
SHATNER:
Wat was het Chapel Bell-experiment?

671
00:35:38,586 --> 00:35:41,137
en wat waren de resultaten ervan?

672
00:35:41,206 --> 00:35:44,068
Had het kunnen voorzien
meer bewijs

673
00:35:44,172 --> 00:35:46,586
om dat te suggereren
de maan is hol?

674
00:35:47,793 --> 00:35:49,827
En als dat zo is,
heeft NASA opzettelijk achtergehouden

675
00:35:49,896 --> 00:35:51,827
deze informatie 50 jaar lang?

676
00:35:54,758 --> 00:35:58,034
Wellicht zijn de antwoorden te vinden
door gedurfde nieuwe plannen te onderzoeken,

677
00:35:58,103 --> 00:36:01,862
voorgesteld door ruimtevaartorganisaties
van over de hele wereld,

678
00:36:01,965 --> 00:36:04,758
voor toekomstige missies
dat astronauten zal sturen

679
00:36:04,862 --> 00:36:08,000
terug naar de maan.

680
00:36:14,758 --> 00:36:17,862
SHATNER:
De maan is het meest zichtbare object aan de nachtelijke hemel.

681
00:36:17,965 --> 00:36:20,000
Duizenden jaren lang
de mensheid heeft omhoog gekeken

682
00:36:20,103 --> 00:36:23,758
bij deze stralende hemel
lichaam met een gevoel van verwondering.

683
00:36:23,862 --> 00:36:27,586
Maar als we naar de maan kijken,

684
00:36:27,655 --> 00:36:31,724
we zien er maar één kant van,
omdat, zo blijkt,

685
00:36:31,827 --> 00:36:34,551
de andere kant van de maan

686
00:36:34,655 --> 00:36:37,137
kijkt nooit naar de aarde.

687
00:36:37,206 --> 00:36:39,172
ADERIN-POCOCK:
Veel mensen realiseren zich niet,

688
00:36:39,275 --> 00:36:41,827
maar we zien maar één gezicht
van de Maan.

689
00:36:41,896 --> 00:36:43,689
Terwijl de maan ronddraait
rond de aarde,

690
00:36:43,793 --> 00:36:47,517
wat er gebeurt is dat het draait,
dus hetzelfde gezicht van de maan

691
00:36:47,620 --> 00:36:49,413
is altijd
gericht naar de aarde.

692
00:36:49,517 --> 00:36:52,965
KAKU:
Elke nacht kunnen we ernaar kijken, en het is dezelfde maan

693
00:36:53,068 --> 00:36:56,068
die je ooit hebt gezien
sinds je een kind was.

694
00:36:56,172 --> 00:36:58,517
Je hebt het nog nooit gezien
de achterkant van de maan

695
00:36:58,620 --> 00:37:01,379
tenzij je foto's hebt gezien
uit het ruimteprogramma.

696
00:37:02,310 --> 00:37:04,793
SHATNER:
Waarom de andere kant van de maan

697
00:37:04,896 --> 00:37:07,034
nooit naar de aarde gericht?

698
00:37:07,137 --> 00:37:09,206
Nou ja, de tijd dat
het duurt voordat de maan dat doet

699
00:37:09,310 --> 00:37:11,413
één volledige draai om zijn as,

700
00:37:11,517 --> 00:37:13,000
is dezelfde tijdsduur

701
00:37:13,103 --> 00:37:17,310
het duurt om in een baan om de aarde te komen
de aarde: 27 dagen.

702
00:37:17,413 --> 00:37:20,758
Dit effect is bekend
als ‘synchrone rotatie’.

703
00:37:20,862 --> 00:37:22,517
KEATING:
De maan draait

704
00:37:22,620 --> 00:37:25,000
en altijd cadeautjes
hetzelfde gezicht naar de aarde.

705
00:37:25,103 --> 00:37:27,413
De vraag is:
waarom gebeurt dat?

706
00:37:27,517 --> 00:37:30,206
En het gebeurt omdat de maan
en de aarde delen energie,

707
00:37:30,310 --> 00:37:32,413
wij dragen energie over
tussen elkaar,

708
00:37:32,517 --> 00:37:35,241
en de maan oefent kracht uit
op de aarde,

709
00:37:35,310 --> 00:37:37,551
en de aarde oefent een kracht uit
ook op de maan.

710
00:37:37,655 --> 00:37:39,758
Die reactie op
de maan heeft ervoor gezorgd dat het is geworden

711
00:37:39,862 --> 00:37:41,758
wat 'getijdengesloten' wordt genoemd.

712
00:37:41,862 --> 00:37:43,793
Dus om die reden,
je zult het altijd zien

713
00:37:43,896 --> 00:37:45,275
dezelfde kant van de maan.

714
00:37:45,379 --> 00:37:48,068
SHATNER: Omdat de andere kant
van de Maan

715
00:37:48,172 --> 00:37:50,034
is niet zichtbaar vanaf de aarde,

716
00:37:50,137 --> 00:37:53,931
het is veel moeilijker om te studeren
dan de nabije kant van de maan.

717
00:37:54,000 --> 00:37:57,862
In feite heeft NASA dat nog nooit gedaan
een ruimtevaartuig geland

718
00:37:57,931 --> 00:38:00,413
aan de andere kant van de maan.

719
00:38:01,551 --> 00:38:04,551
Maar op 2 januari 2019,

720
00:38:04,620 --> 00:38:07,344
de Chinese regering deed dat.

721
00:38:09,137 --> 00:38:11,241
De Change'e 4 maanlander,

722
00:38:11,310 --> 00:38:14,310
onderdeel van de Chinese maan
Verkenningsprogramma,

723
00:38:14,413 --> 00:38:16,758
werd het eerste ruimtevaartuig

724
00:38:16,827 --> 00:38:19,482
om dit historisch te bereiken
prestatie.

725
00:38:21,241 --> 00:38:23,310
TEITEL:
China is onlangs geland

726
00:38:23,379 --> 00:38:25,862
een robotmissie
aan de andere kant van de maan,

727
00:38:25,965 --> 00:38:27,724
dat is echt een
ongelooflijke prestatie

728
00:38:27,793 --> 00:38:29,310
omdat jij
geen communicatie hebben

729
00:38:29,413 --> 00:38:31,206
met de aarde aan de andere kant.

730
00:38:31,310 --> 00:38:34,137
Je moet het doen
volledig autonoom.

731
00:38:34,241 --> 00:38:36,206
DENNIN:
De andere kant van de maan,

732
00:38:36,310 --> 00:38:38,206
of hoe wij het noemen
de donkere kant van de maan,

733
00:38:38,310 --> 00:38:40,000
het is altijd zo geweest
een mysterieuze plek.

734
00:38:40,068 --> 00:38:42,689
Wij verwachten het niet
radicaal anders zijn

735
00:38:42,758 --> 00:38:44,689
dan de kant die je kunt zien,

736
00:38:44,793 --> 00:38:48,551
maar het blijft een interessant
vraag wat daar is.

737
00:38:48,655 --> 00:38:52,275
Het is dus een spannend en heel
belangrijk om te verkennen.

738
00:38:52,344 --> 00:38:54,655
En wat meer is,
China deed dit,

739
00:38:54,758 --> 00:38:57,310
gedeeltelijk ter voorbereiding
voor een menselijke missie naar de maan.

740
00:38:57,413 --> 00:38:59,931
Het brengt aan het licht
een hernieuwde interesse

741
00:39:00,034 --> 00:39:02,448
bij het sturen van mensen
om de maan te verkennen.

742
00:39:03,482 --> 00:39:05,517
SHATNER:
China is niet het enige land dat geïnteresseerd is

743
00:39:05,620 --> 00:39:08,482
bij het sturen van astronauten
naar de maan.

744
00:39:08,586 --> 00:39:11,586
Een groeiende lijst van landen
plannen soortgelijke missies,

745
00:39:11,655 --> 00:39:14,931
inclusief India, Israël,

746
00:39:15,034 --> 00:39:17,620
Japan, de Europese Unie,

747
00:39:17,724 --> 00:39:20,413
- MISSIECONTROLE: Ontsteking...
- SHATNER: en de Verenigde Staten.

748
00:39:22,103 --> 00:39:25,379
ADERIN-POCOCK:
We zijn weer opgewonden door de maan.

749
00:39:25,448 --> 00:39:27,655
Monsters nemen en ophalen
een beter begrip

750
00:39:27,758 --> 00:39:29,655
van de maan is een grote drijfveer.

751
00:39:29,758 --> 00:39:32,724
Er is veel wetenschap
op de maan te doen.

752
00:39:32,827 --> 00:39:36,448
Er zijn zoveel mysteries
die onopgelost blijven.

753
00:39:36,551 --> 00:39:39,551
De hernieuwde belangstelling voor de maan
is niet alleen voor de wetenschap.

754
00:39:39,620 --> 00:39:41,689
Er is een geheel
nieuwe industrie opduikt

755
00:39:41,758 --> 00:39:43,724
voor ruimtetoerisme.

756
00:39:43,827 --> 00:39:47,310
Er zijn ook bedrijven die dat wel zijn
op zoek naar de maan

757
00:39:47,413 --> 00:39:50,103
voor hulpbronnen zoals helium-3
en andere zeldzame elementen

758
00:39:50,206 --> 00:39:52,413
die wij niet hebben
in overvloed op aarde,

759
00:39:52,482 --> 00:39:55,034
maar zijn er in overvloed
op de maan.

760
00:39:55,137 --> 00:39:58,034
Er is een hele nieuwe golf
van de maanverkenning op komst

761
00:39:58,103 --> 00:39:59,793
grotendeels om er geld mee te verdienen.

762
00:40:01,000 --> 00:40:03,482
SHATNER: Het vooruitzicht
van meer reizen naar de maan

763
00:40:03,551 --> 00:40:06,275
verhoogt de mogelijkheid
die mensheid

764
00:40:06,379 --> 00:40:09,724
zal er eindelijk een vervullen
van zijn lang gekoesterde dromen:

765
00:40:10,655 --> 00:40:14,689
Permanente oprichting
kolonies op de maan.

766
00:40:15,689 --> 00:40:19,206
KAKU:
Als je een stad op de maan wilt creëren,

767
00:40:19,310 --> 00:40:23,206
de snelste manier
is het exploiteren van lavabuizen.

768
00:40:23,310 --> 00:40:27,379
Oude kanalen van gesmolten lava
die een buis creëren die dat wel kan

769
00:40:27,482 --> 00:40:30,551
bescherm onze astronauten,
kant-en-klaar.

770
00:40:30,655 --> 00:40:33,655
Het is een maanbasis
wachtend om bewoond te worden.

771
00:40:33,724 --> 00:40:37,172
Een andere mogelijkheid is waarom
neem geen maansteen, smelt het,

772
00:40:37,275 --> 00:40:41,551
hervorm het om het gebouw te creëren
blokken voor een maanstad.

773
00:40:42,482 --> 00:40:45,482
DENNIN:
Een permanente maanbasis is dat echt

774
00:40:45,586 --> 00:40:49,586
een belangrijke opstap naar verkenning
de rest van het zonnestelsel

775
00:40:49,655 --> 00:40:52,379
en uiteindelijk de melkweg.

776
00:40:52,448 --> 00:40:55,413
Ik ben een optimist in hart en nieren,
en ik denk echt dat de maan

777
00:40:55,517 --> 00:40:57,862
gaat zijn
een positieve volgende stap.

778
00:40:57,931 --> 00:40:59,965
Ik heb daar echt hoop op.

779
00:41:00,068 --> 00:41:03,172
Ik denk dat dat zo is
iets wat we kunnen doen.

780
00:41:03,241 --> 00:41:06,275
Juist nu, vanwege alles
de asteroïden en kometen

781
00:41:06,344 --> 00:41:08,931
en-en andere bedreigingen
dat kan daarbuiten zijn,

782
00:41:09,000 --> 00:41:12,586
ons voortbestaan staat op het spel.

783
00:41:12,655 --> 00:41:15,172
Stel je voor dat we konden gaan
heen en weer naar de maan

784
00:41:15,241 --> 00:41:18,034
in slechts een paar minuten. Wij zouden het kunnen
begin met het bouwen van maanbases.

785
00:41:18,137 --> 00:41:19,827
Wij zouden het kunnen draaien
naar een tweede aarde,

786
00:41:19,931 --> 00:41:23,862
en we zouden die van de mensheid kunnen garanderen
overleven in de toekomst.

787
00:41:27,758 --> 00:41:30,482
SHATNER:
Het lijkt erop dat in de nabije toekomst

788
00:41:30,586 --> 00:41:32,586
sommige mensen zullen dat wel doen
de mogelijkheid hebben

789
00:41:32,689 --> 00:41:34,655
om op de maan te leven.

790
00:41:34,758 --> 00:41:38,448
Maar als je de keuze krijgt
tussen het verblijf hier op aarde

791
00:41:38,551 --> 00:41:40,448
of leven op een maankolonie...

792
00:41:41,379 --> 00:41:43,448
...wat zou jij doen?

793
00:41:44,241 --> 00:41:46,758
Zou je blijven
naar wat je weet?

794
00:41:46,827 --> 00:41:48,724
Of ben je getrokken

795
00:41:48,827 --> 00:41:52,448
naar die lichtgevende bol,

796
00:41:52,551 --> 00:41:55,172
gedwongen om zijn geheimen te leren kennen,

797
00:41:55,275 --> 00:41:58,793
en geïnspireerd om te verkennen
het oppervlak van de maan

798
00:41:58,862 --> 00:42:01,000
om het uit te leggen...

799
00:42:01,103 --> 00:42:03,172
het onverklaarde?

800
00:42:03,241 --> 00:42:05,827
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN